تبلیغات
کُردی کُرمانجی - شعر کوردی کرمانجی مادر
کُردی کُرمانجی
Bên, em Kurdî biparêzin û ji zimanên din ra rêz bigirin -کردی را پاس بداریم،به همه زبان ها احترام بگذاریم
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
li bara malperê/درباره وبلاگ


malpera kurdhez malpereke ku ji bo hînkirina kurdiya kurmancî û nivîsên têkildar hatiye damezrandin
mînak : helbest , gotinên pêşiyan , nivîsên wêjeyî û HWD

وبلاگ کورد هه ز ,وبلاگی است جهت آموزش زبان کوردی کرمانجی و مطالب مرتبط با کرمانجی می باشد.
مانند : شعر ، ضربالمثل ، متن های ادبی

rêvebirê malperê/مدیر وبلاگ : zinar makûyî
nivîskar-نویسنده
نظرسنجی
مهم ترین دلیل اینکه کوردها نمی توانند به زبان مادری خود بخوانند و بنویسند چیست؟





      


مادر


   Dayik 

مادر 

 

Hewa sare baran dibare 

 هوا سرده باران می باره

Li esmana tufan bûye

 آسمون طوفانی شده

Ez nikarim bifrim

 نمیتونم پرواز کن

Per û baskê min taqet ketin

پرو بالم دیگر نا ندارند

Xwezige vegerrîma hêlîna xwe

کاش برمیگشتم  به لانه خودم

Bin per û basikê dayika xwe

زیرپر و بال مادرم

Dayik wekî bibilê şev û roj ser zarokên xwe miqat dibe

مادر مثل بلبل شب و روز ا زبچه هاش مواظبت میکنه

Bi devê xwe têr dike, mezin dike û dide firrê

با دهانش بهشون غذا میده، بزرگشون میکنه و پروازشون میده  

lê tenê dimîne û li xwe ra dikalîn e

اما تنها میمونه و برای خودش شیون می کنه

Dayik hamasa nav dilê me da dimîn e

یاد مادرها همیشه تو دل مون می مونه

Dayik notla kewê  newan nabe

مادر مثل کبک از لانه و بچه های خودش انکار نمی شه

(اگر کبک حضور انسان را نزدیک لانه اش حس کنه از لانه اش رانده میشه)

Heta nav zilm û şerê jî zarokên xwe diparêze û hez dike

حتی بین ظلم و جنگ هم بچه های خودش رو دوست داره  

 

 

 Zinar Makûyî) -  Nîsana 2014 ‘an)

(زنار ماکویی)   اردیبهشت 1393


لینک شعر با صدای زنار ماکویی کلیک کن  

 





نوع مطلب : شعر کردی کرمانجی / helbestên kurdiya kurmancî، 
برچسب ها : شعر کوردی کرمانجی، زنار، zinar، مادر، dayik، روز مادر،
Girêdanên hevbend -لینک های مرتبط :
zinar makûyî
شنبه 23 آبان 1394
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
hiljimara malperê-آمار وبلاگ
  • sercema serdanan :
  • serdana îro:
  • serdana duh:
  • serdana vê mehê :
  • serdana meha pê?în :
  • hejmara nivîskaran :
  • hejmara hemû nivîsan :
  • serdana dawiyê :
  • birojkirina dawiyê:
امکانات جانبی
Kurmanji Kurmanji Kurmanji کلیک کنید
به سایت ما خوش آمدید
کلیه حقوق این وبلاگ برای کُردی کُرمانجی محفوظ است
برای ورود به کانال تلگرام ما کلیک کنید